Kontakt
Mitglied werden
2025
Jahrestagung
Das 37. Fachsymposium der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft für Medizin (CDGM) (Jahrestagung) und der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Medizin (DCGM) fand vom 9. bis 11. Oktober 2025 in Taiyuan statt. Thematisch stand die gemeinsame Jahrestagung der CDGM und DCGM ganz im Zeichen des neuen bilateralen Aktionsplans der Gesundheitsministerien Deutschlands und Chinas für die Jahre 2024–2026.Die Veranstaltung zeichnete unter dem übergeordneten Leitthema „Kommunikation und Innovation fördern die qualitativ hochwertige Entwicklung von Krankenhäusern.“
Mit mehr als 600 Teilnehmenden vor Ort in Taiyuan -davon 35 Ausländer- unterstrich die Tagung die hohe Relevanz der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit im Gesundheitssektor.
Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Pflege (DCGP) war erneut umfassend an der Gestaltung und Durchführung der Veranstaltung beteiligt und trug wesentlich zum interdisziplinären Profil der Jahrestagung bei. Im Rahmen des 37. Fachsymposiums der CDGM-DCGM und eingebettet in das Veranstaltungsprogramm wurde durch sie die 3. Fachtagung der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Pflege ausgerichtet.
Erstmalig in der letzten Dekade der DCGM Geschichte fand die Jahrestagung CDGM/DCGM außerhalb Wuhans oder Shanghais statt. In Taiyuan in der Provinz Shanxi entstand mit dem Shanxi Bethune Hospital (山西白求恩医院) ein Partnerkrankenhaus des TongJi Hospitals Wuhan. Ein weiteres Novum: Zum ersten Mal in der Geschichte der Jahrestagungen wurden Elemente der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in den Tagungsablauf integriert: chinesische Musik begleitete die Tagungsbesucher zwischen den Tagungsbeiträgen und trug zu Entspannungs- und Kreativmomenten bei. Die DCGM Arbeitsgruppe Geriatrie/Reha/TCM möchte gemeinsam mit der DCGP bis zur 38. Jahrestagung DCGM 2026 an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) diese Elemente weiter vertiefen.
Erstmalig in der letzten Dekade der DCGM Geschichte fand die Jahrestagung CDGM/DCGM außerhalb Wuhans oder Shanghais statt. In Taiyuan in der Provinz Shanxi entstand mit dem Shanxi Bethune Hospital (山西白求恩医院) ein Partnerkrankenhaus des TongJi Hospitals. Ein weiteres Novum: Zum ersten Mal in der Geschichte der Jahrestagungen wurden Elemente der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in den Tagungsablauf integriert: chinesische Musik nach der begleitete die Tagungsbesucher zwischen den Tagungsbeiträgen und trug zu Entspannungs- und Kreativmomenten bei. Auch die DCGM Arbeitsgruppe Geriatrie/Reha/TCM wird in Zusammenarbeit mit der DCGP diese Elemente bis zur 38. Jahrestagung DCGP 2026 in Kiel an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) weiter vertiefen.
Download Konferenzband
Download Konferenzbericht
Details zur 37. Jahrestagung Taiyuan 2025
Wenn die Thematik der 37. Jahrestagung der DCGM Ihr Interesse geweckt hat, laden wir Sie herzlich ein, sich im Detail über das vollständige Programm, die Referenten und das Scientific Committee zu informieren. Erfahren Sie mehr über den Austragungsort am Shanxi Bethune Hospital und Tiayuan -Provinzhauptstadt von Shanxi. Einfach auf die Icons klicken, Sie werden weitergeleitet.
Impressionen von der 37. Jahrestagung DCGM/CDGM
Impressionen Rahmenprogramm zur 37. Jahrestagung Taiyuan 2025
Comin soon
Grussworte zur 37. Jahreskonferenz in Taiyuan, China
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Damen und Herren,
es ist uns eine große Freude, Sie zur 37. Jahreskonferenz unserer Gesellschaft vom 10. bis 11. Oktober 2025 in Taiyuan, China, willkommen zu heißen. Diese Veranstaltung steht ganz im Zeichen der deutsch-chinesischen Freundschaft in der Medizin – einer Partnerschaft, die durch gegenseitigen Respekt, Wissensaustausch und den gemeinsamen Wunsch nach Fortschritt im Gesundheitswesen geprägt ist.
Am Shanxi Bethune Hospital, einem der bedeutendsten medizinischen Zentren Nordchinas, werden wir aktuelle Themen von hoher Relevanz diskutieren: die Entwicklung der Gesundheitssysteme in China und Deutschland, Krankenhausmanagement, der Umgang mit übertragbaren und nicht-übertragbaren Krankheiten, die Herausforderungen der Überalterung sowie die Rolle der Traditionellen Medizin in der modernen Gesundheitsversorgung.
Diese Konferenz bietet nicht nur eine wissenschaftliche Plattform für Austausch und Inspiration, sondern auch die Gelegenheit, Freundschaften zu vertiefen und neue Brücken zwischen unseren Ländern zu schlagen. Wir danken den Hauptorganisatoren der 37. Jahrestagung - unserer Partnergesellschaft, der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft für Medizin allen weiteren Mitmachenden, Referierenden, Unterstützern und Teilnehmenden, die diese Konferenz ermöglich und wünschen uns allen Gutes Gelingen in Taiyuan.
Mit herzlichen Grüßen
Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Medizin e.V.
Konferenzüberblick
TOP 1: Entwicklung der Gesundheitssysteme in China und Deutschland
TOP 2: Krankenhausmanagement
TOP 3: Umgang mit übertragbaren und nicht-übertragbaren Krankheiten, die Herausforderungen der Überalterung sowie die Rolle der Traditionellen Medizin in der modernen Gesundheitsversorgung.
2 Tage l 10 Plenary Sessions l Workshops l 1 Klinikbesichtigung l 1 Exkursion
Damit Sie bei dem vielfältigen Programm der 37 Jahrestagung der DCGM im 40. Jubiläumsjahr stets den Überblick behalten, haben wir die zentralen Themenblöcke im "Conference-at-a-Glance" für Sie übersichtlich zusammengefasst. Besondere Highlights wie das 3. Pflegesymposium unseres Partners, der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Pflege, sind unten ebenfalls ausführlich beschrieben. Alternativ können Sie auch das vollständige Veranstaltungsprogramm einsehen.
Viel Spaß beim Durchstöbern – wir sind überzeugt, dass für jedes Interesse etwas Passendes dabei ist.
Herzlich willkommen zum Tagungsprogramm der 37. Jahrestagung der CDGM-DCGM ! An zwei spannenden Tagen erwartet Sie ein vielfältiges Programm, das am Shanxi Bethune Hospital in Taiyuan stattfindet. Seien Sie dabei und erleben Sie eine einzigartige Kombination aus wissenschaftlichem Austausch und praxisnahen Einblicken!
Tagungsprogramm 11. Oktober 2025
Eröffnungszeremonie
Keynote Thema: Gesundheitswesen und Krankenhausreform in China und Deutschland
Krankenhausmanagement
Tagungsprogramm 12. Oktober 2025
Übertragbare und nicht-übertragbare Krankheiten, Überalterung und Traditionelle Medizin
Abschlusszeremonie
Die Veranstaltungen der 37. Jahrestagung der DCGM werden am Shanxi Bethune Hospital abgehalten. Hierzu stellen wir Ihnen untenstehenden Übersichtsplan der Stadt Taiyuan mit der Lages des Krankenhauses zur Verfügung.
SHANXI BETHUNE HOSPITAL
(Shanxi Academy of Medical Sciences)
SHANXI BETHUNE HOSPITAL
Bildrechte Shanxi Bethune Hospital
SHANXI BETHUNE HOSPITAL
No. 99 Longcheng Street
030032 Taiyuan City
Shanxi Province
Das Krankenhaus erstreckt sich über eine Fläche von 322.000 m². Es verfügt über den größten Ambulanzbereich in Nordchina mit täglich über 10.000 ambulanten Patienten und insgesamt 3.000 Betten. Es gibt vier akademische Workstations, eine Postdoktoranden-Forschungs Workstation, 55 klinische und medizinisch-technische Abteilungen, darunter ein Provinzprojekt „136“ für führende klinische Fachgebiete aus dem Medizinbereich, sechs klinische Schlüsselfachgebiete und 12 Schlüsseldisziplinen der Provinz.
Das Krankenhaus fokussiert auf den Aufbau wissenschaftlicher Forschungsplattformen. Das wissenschaftliche Forschungsgebäude erstreckt sich auf einer Fläche von 120.000 m². Das Krankenhaus verfügt über mehr als zehn bekannte wissenschaftliche Forschungsplattformen der Shanxi Provinz, darunter das Shanxi Nano Biomedical Engineering Research Centre, das Shanxi Research Centre for Intelligent and Precise Detection of Medical Apparatus und das Shanxi Key Laboratory Endocrinology and Metabolism Research. Es verfügt über 25 Forschungseinrichtungen, die wissenschaftliche Forschung, Lehre, medizinische Behandlung und postgraduale Ausbildung vereinen, darunter das Medical Laboratory Centre, das Institute of Medical Apparatus Clinical Trials und das Institute of Drug Clinical Trials. Das Zentrum ist mit einer breiten Palette technologischer Innovations-Instrumente und Geräte ausgestattet.
Taiyuan – Eine Stadt mit über 2.500 Jahren Geschichte
Taiyuan, die Hauptstadt der Provinz Shanxi, blickt auf eine reiche und bewegte Vergangenheit zurück. Gegründet im 4. Jahrhundert v. Chr., war die Stadt strategisch bedeutsam, da sie am Zusammenfluss mehrerer wichtiger Handels- und Verkehrswege lag. Sie entwickelte sich schnell zu einem politischen, wirtschaftlichen und militärischen Zentrum Nordchinas.
Antike und Kaiserreiche
Während der Han-Dynastie war Taiyuan ein bedeutender Verwaltungs- und Militärstützpunkt. Später, in der Tang- und Song-Zeit, blühte die Stadt als kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Zahlreiche Tempel, Pagoden und klassische Bauwerke stammen aus dieser Zeit, darunter die Zwillingspagoden von Shuangta, die bis heute das Stadtbild prägen.
Mittelalterliche Bedeutung und Handel
Im Mittelalter war Taiyuan ein wichtiges Zentrum für Handel und Handwerk. Die Stadt war bekannt für ihre Metallverarbeitung und Textilproduktion, was ihr Reichtum und Einfluss einbrachte. Durch die Nähe zu den Shanxi-Häusern (traditionelle Handelsfamilien) entwickelte Taiyuan eine Tradition von wirtschaftlicher Klugheit und Unternehmergeist.
Neuzeit und Moderne
Im 20. Jahrhundert spielte Taiyuan eine Schlüsselrolle in der industriellen Entwicklung Nordchinas, insbesondere im Kohlebergbau und Maschinenbau. Trotz Kriegen und politischen Umbrüchen bewahrte die Stadt viele ihrer historischen Stätten, die heute Touristen aus aller Welt anziehen.
Heute zeigt Taiyuan die Synthese aus Tradition und Moderne: Historische Tempel, alte Stadtmauern und Museen stehen neben modernen Einrichtungen, Universitäten und Industriebetrieben. Seit 1999 besteht die Städtepartnerschaft mit Chemnitz in Sachsen, das im Veranstaltungsjahr Kulturhauptstadt Europas 2025 wurde.
Unsere Referenten sind Experten auf ihrem Gebiet und bringen eine Fülle an Wissen, Erfahrung und Perspektiven mit. Sie stehen an vorderster Front von Innovation und Forschung und bieten spannende Einblicke in aktuelle Themen und Entwicklungen. Lassen Sie sich von ihren Vorträgen inspirieren, neue Ideen entdecken und zukunftsweisende Lösungsansätze kennenlernen. Die Referenten können Sie dem Tagungsprogramm entnehmen.
Download Konferenzband
Die Qualität und der Erfolg unserer Jahrestagung werden maßgeblich durch das Engagement und die Expertise des wissenschaftlichen Komitees geprägt. Unser Komitee setzt sich aus renommierten Fachleuten aus den Bereichen Medizin und Forschung aus Deutschland und China zusammen. Gemeinsam stellen sie sicher, dass das Programm der Tagung aktuelle medizinische Themen aufgreift und wissenschaftlich fundierte Diskussionen fördert. Auf dieser Seite möchten wir Ihnen die Mitglieder des wissenschaftlichen Komitees vorstellen, die mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung beitragen.
Willkommen auf der Sponsorenseite der Jahrestagung 2025 der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft für Medizin! Wir freuen uns, Ihnen unsere geschätzten Unterstützer und Sponsoren vorzustellen, die unsere mittlerweile 37. Jahrestagung ermöglichen. Ein besonderer Dank gilt dabei dem Bundesministerium für Gesundheit, das die Veranstaltung als wesentlicher institutioneller Unterstützer begleitet und so zur Förderung des internationalen medizinischen Austauschs beiträgt.
Institutioneller Unterstützer
weitere Sponsoren